Les PMFC vous invitent à soumettre et payer votre candidature en ligne pour les Prix 2010 , incluant votre bio d’artiste, photo JPG et un extrait audio MP3 (facultatif). Bien entendu, vous devez quand même envoyer par la poste vos CDs et la preuve d’admissibilité, mais le processus sera plus agréable pour tous. Vous recevrez également une copie de votre formulaire éléctronique par courriel (à inclure avec vos CDs et en confirmation de votre soumission). Naturellement, vous pouvez toujours télécharger la version PDF du formulaire si vous préférez. La date limite pour le réception de votre dossier de candidature (électronique ou par la poste) est le vendredi 2 juillet 2010. Tous les détails ici...

You can now submit your 2010 awards application and payment online, including artist bio, photo and an optional sample MP3. You’ll still have to mail us your CDs and proof of eligibility, but the whole process should be easier for everyone, and you’ll get a nice, neat, copy via email (confirmation of your submission) to hold onto as you breathlessly await this year’s judging! Of course, you can still download the PDF application form if you prefer. Deadline for receipt of new-fangled or old-fangled applications and support material is Friday, July 2, 2010. Complete details here.

Il est le temps de nous faire parvenir votre dossier de candidature pour l’édition 2010 des PMFC.  Téléchargez la Trousse de Candidature (164K PDF) directement ou visitez la page d’admissibilité pour en savoir plus sur les catégories, les critères d’admissibilité et autres renseignements. Nouveau cette année : si vous pouvez attendre encore quelques jours, vous pouvez soumettre votre candidature en ligne (à l’excéption des CDs et l’épreuve d’admissibilité). La nouvelle option sera bientôt annoncée ici.  Les dossiers de candidatures doivent être reçus au bureau des PMFC au plus tard  le vendredi 2 juillet 2010. Le gala aura lieu le samedi 20 novembre 2010 au Pantages Playhouse, Winnipeg, Manitoba (à mettre au calendrier!). Restez en ligne pour en savoir plus au sujet d’autres événements qui auront lieu durant la fin de semaine du gala!

The CFMAs are ready to begin accepting this year’s submissions! Download the 2010 Submission Kit directly (164K PDF) or visit the eligibility page to read about categories, date requirements and other criteria. If you’re not in a huge hurry, you can wait a bit longer and be among the first to submit online (you’ll still have to mail CDs and proof or recording eligibility). We’ll announce the new option here once it’s ready! Deadline for receipt of submissions is Friday, July 2, 2010, so you’ve still got plenty of time. The Gala will be held on Saturday, November 20, 2010 at the Pantages Playhouse in Winnipeg, Manitoba (mark your calendar!). And stay tuned for more CFMA events throughout the Gala weekend!